Dirty Limericks
 

Wer kennt dirty limericks, die Geidchtskunst für den Mittelstand aus dem schönen England.

Ich würd ja eins schreiben, aber ich glaub hier geistern auch noch kleinere kinder herum, oder???

gelöscht wegen thema verfehlt.

[klugscheißmodus] Das sind aber keine Limericks [/klugscheißmodus]

Aber schau doch mal hier rein, da gibt's genug!

There was a young man from Peru,
who fell asleep in his canoe,
while dreaming of Venus,
he played with his penis
and woke up covered in goo.:D

Ich bin überrascht - erst Kardiologe oder zumindest Pharmakologe, dann Lyriker auf den Spuren von Shakespeare.....
ganz schön vielseitig, der Dirk :p

BOnF

There was once a man from china
who wasn't a very good climber
he felt on a rock
and snapped off his cock
and now he's got a vagina.

Ein Segelbootbauer aus Zwolle
der baut seiner Ollen ´ne Jolle.
Sie segelt auf´s Meer
die Brandung war schwer
vor Borkum versank dann die Olle...

Auf einer Wiese im Schwabenland
da saß Susanne Böhm.
Sie war im siebten Monat schwanger
und wusste nicht von wöm...
- ...unangenöhm...!

Wenn einer aus dem D-Zug speit
- was man ihm keineswegs verzeiht ! -
und herrschte auch noch Gegenwind
wird er vorübergehend
blind... :o

Ehrlich gesagt ist das kein wahres Dirty Limerick. Erstmal is es deutsch, das is noch relativ hinnehmbar aber halt eben nit stilecht. Aber das Reimschema passt überhaupt nit. Du hast
ABABB verwendet aber das Limericks reimschema ist AABBA. Nur als little hint;)

...hmmm....
 

Naja – hast ja irgendwie Recht…*schäm!*. :o
Aber auch wenn es mal wieder rein gar nichts mit diesem Thema zu tun haben könnte; möchte ich dennoch auf folgende kleine Anekdote hinweisen; die Daniel Kehlmann in seinem Buch „Die Vermessung der Welt“ beschrieben hat.
Alexander von Humboldt versucht einigen spanisch sprechenden Mitreisenden „das schönste aller deutschen Gedichte“ von Goethe in ihre Landessprache zu übersetzen:


Er hat es im Roman so übersetzt:

Oberhalb aller Bergspitzen sei es still,
in den Bäumen kein Wind zu fühlen,
die Vögel seien ruhig
und bald werde man tot sein.

Vielleicht liegt der "fault-devil :rolleyes: " aber auch schon in der Fragestellung selbst begründet ?
...noch was: wat tut denn <Geidchtskunst> von <Gedichtkunst> unterscheiden tun ?