Erpressung in Belgien

[allesroger]

Das kann ich mir alles gut vorstellen, da ich nah an Belgien bin und selbst schon mal für eine belgische Firma gearbeitet habe. Nicht nur beim Minigolf, sondern in allen Bereichen ist es so, daß die "Paris-hörigen" Wallonen nicht mit den Flamen können oder wollen, oder andersherum die Flamen nicht mit den Wallonen. Ich denke, unser belgischer Freund wird mir da wohl kaum widersprechen, oder ?

[teufelchen7779]

Zitat von allesroger

Das kann ich mir alles gut vorstellen, da ich nah an Belgien bin und selbst schon mal für eine belgische Firma gearbeitet habe. Nicht nur beim Minigolf, sondern in allen Bereichen ist es so, daß die "Paris-hörigen" Wallonen nicht mit den Flamen können oder wollen, oder andersherum die Flamen nicht mit den Wllonen. Ich denke, unser belgischer Freund wird mir da wohl kaum widersprechen, oder ?

Da muss ich die vollkommen recht geben und das geht tierisch auf die Nerven
und am ende sind die deutschsprachigen schuld

[minigolf-ultra]

Wem war die Übersetzung denn zu teuer? Dem WMF oder dem Belgischen Verband?
Ich arbeite in einem amerikanischen Großkonzern und auch wir bekommen wöchentlich irgendwelche neue Sicherheitsordnungen, Arbeitsanweisungen, etc. auf Englisch zugeschickt. Natürlich müssen alle Mitarbeiter die neuen Regeln unterschreiben............
ABER ERST WENN ES ALLE DOKUMENTE IN UNSERER LANDESSPRACHE GIBT!!!!!!!!!

[mr dehkay]

Zitat von minigolf-ultra

Wem war die Übersetzung denn zu teuer? Dem WMF oder dem Belgischen Verband?
Ich arbeite in einem amerikanischen Großkonzern und auch wir bekommen wöchentlich irgendwelche neue Sicherheitsordnungen, Arbeitsanweisungen, etc. auf Englisch zugeschickt. Natürlich müssen alle Mitarbeiter die neuen Regeln unterschreiben............
ABER ERST WENN ES ALLE DOKUMENTE IN UNSERER LANDESSPRACHE GIBT!!!!!!!!!

Musst du in deinem amerikanischen Großkonzern keinen Nachweis führen, dass du Englisch flüssig beherrscht und damit auch die englischen Dokumente unterschreiben kannst?
Mhm .. ich komme vom Thema ab

[Dottore]

Zitat von minigolf-ultra

Wem war die Übersetzung denn zu teuer? Dem WMF oder dem Belgischen Verband?
Ich arbeite in einem amerikanischen Großkonzern und auch wir bekommen wöchentlich irgendwelche neue Sicherheitsordnungen, Arbeitsanweisungen, etc. auf Englisch zugeschickt. Natürlich müssen alle Mitarbeiter die neuen Regeln unterschreiben............
ABER ERST WENN ES ALLE DOKUMENTE IN UNSERER LANDESSPRACHE GIBT!!!!!!!!!

Da ich genauso bei einem amerikanischen Großkonzern arbeite kann diese Praxis voll und ganz bestätigen. Selbst die wichtigsten Briefe des amerikanischen Chefs an alle Mitarbeiter werden innerhalb eines Tages in die jeweilige Landessprache übersetzt.
Und alle Dokumente wie siehe oben werden nur in der jeweiligen Landessprache zur Unterschrift vorgelegt.
Aber in der Sitzung sollte wohl alles runtergebügelt werden. Frei nach dem Motto: Wir wissen schon was gut für Euch ist.

[Carsten Mertens]

Habe mich mal informiert. Der Verband müsste 1 Euro pro Zeile an einen Übersetzer zahlen. Und das WMF-Reglement beinhaltet 25 Seiten!
Das ist den Herrschaften zu teuer.
Also wird gefordert zu unterschreiben oder mit Ausschluss gedroht.
Und die neueste Masche des Herrn Präsidenten ist es dass jeder Spieler,egal aus Belgien oder welchem Land,bevor er ein Turnier bestreitet,ein Papier unterschreiben muss,dass er keine Drogen oder Alkohol zu sich nimmt.
Also kommt Fritz Fischer aus Deutschland zu einem Turnier nach Eupen,dann muss er erst ein Papier unterschreiben um mitspielen zu können
Das ist als wenn jeder Autofahrer unterschreiben muss nicht über eine rote Ampel zu fahren
Das ist Belgien!
Oder muss man in Deutschland auch sowas unterschreiben? Habe das noch nicht gehört.

[mr dehkay]

naja .. du musst hier nix unterschreiben. aber wenn dus machst, verstößt du gegen die regeln und kannst gesperrt werden.

[Laubigw13]

Also Herr Krause,
in Deutschland darf man sich rein rechtlich nicht mehr selber an ein Turnier anmelden, sondern muß dies dein Verein mit einem vorgeschriebenen Formular machen.
Auf diesem Formular bestätigt dein Verein dass die gemeldeten eine Gültige Spiellizenz haben und dass die Dopingbestimmungen bekannt sind und eingehalten werden.

Ist also nicht viel anders wie in Belgien, nur das halt dein Sportwart für dich unterschreibt und in Belgien musst du halt selber Unterschreiben.

Gruß Holger