Spielzusammensatzungsbezeichnung vereinsmäßig

[Kiwi]

doch hast du
devinitif

[Tommy]

Nenn's Team und gut ist's - außer man mag keine Anglizismen ...

... dann wäre Equipe eine Lösung, aber die Franzosen mag ja auch nicht jeder.

[Tommy]

Zitat von Kiwi

doch hast du
devinitif

oder doch "definitiv" ?

[Golftiger]

Schau doch mal nach was Mannschaft überhaupt bedeutet. Z. B.bei Wikipedia. Hier die ersten Zeilen::

Mannschaft
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche Mannschaft (von mittelhochdt. manschaft ‚Lehns-/Gefolgsleute‘) bezeichnet:

im Sport eine Gruppe mit gemeinsamem Ziel, siehe Mannschaftssport

[Michelino]

Wenn es da nur den geringsten Ansatz einer vernünftigen Lösung gäbe, wäre sie von der sehr aktiven Gleichstellungsmannschaft des DOSB längst gefunden und propagiert.
Auch Frauenfußballerinnen nehmen gefährliche Stürmerinnen in Manndeckung.
Nicht alles lässt sich geschlechtsneutral vernünftig ausdrücken (z.B. "Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder o.s.ä.)

[Tommy]

Streng nach Logik, z. B. bei einem IQ-Test, müsste es Frauschaft heißen. Klingt aber auch irgendwie blöd!

Also Hobby-Macho würde ich im Gegensatz zu Mannschaft ja Fraugibtdasschwerverdientegeldwiederaus vorschlagen, aber das passt bestimmt auch wieder irgendwem nicht.

[NewMrSiegerland]

Zitat von Tommy

oder doch "definitiv" ?

Wenn du schon den Deutschlehrer mimst, dann schreibe auch bitte "SpielzusammensEtzungsbezeichnung" und nicht "Spiel...sAtzung..."


Btw: Hört sich nach Langeweile an. Außer Alice Schwarzer fällt mir niemand ein, der sich über sowas echauffieren würde, da es ein gängiger Begriff ist. Aber zu Zeiten der Bundeskanzlerin und der Lehrerinnen kann man sich gerne auf "Vereinsauswahl" oder "Damenauswahl", "Herrenauswahl", "SeniorInnenauswahl" etc. verständigen.

Gerade hinsichtlich der Senioren (!!!) mannschaften kann man nicht mehr von einer "Vereinsauswahl" sprechen, da Seniorenmannschaften eine eigene Mannschaft, der Vereinsauswahl (Mannschaft) untergeordnet spielen. Insofern mein Vorschlag der Formulierung "SeniorInnenauswahl". Ähnliches gilt bei der "SchülerInnenauswahl". Die "Jugendauswahl" wäre wiederum unberührt.

Nächste Frage: Fühlen sich dann wiederum nicht Männer diskriminiert? Gerade bei den Senioren und Schülern? Ist das den männlichen Schülern nicht in der Schule peinlich, wenn sie erzählen, sie spielen in einer "SchülerInnenauswahl"?


Vorschlag: Wir verändern die deutsche Sprache hinsichtlich männlicher Bezeichnungen im Plural, da das Objektpronomen "die" bzw., schlimmer noch, "sie" im männlichen Plural parallel dem Objektpronomen "die" bzw. "sie" im weiblichen Singular ist. Behalten die männlichen Objekte, äquivalent zu den weiblichen Objekten, doch besser ihre singuläre Form im Plural, so dass es demnächst "der Männer" heißen muss. Wäre sicherlich auch für Migranten leichter zu erlenen.

Denn:

Wer will schon, dass die weit (teilweise zu weit) verbreitete Emanzipationsbewegung bald umgekehrt werden und plötzlich Männer emanNzipiert werden müssen?


Mein Vorschlag, um es auf den Punkt zu bringen:

Wir belassen alles, wie es ist, und niemandem ist damit geschadet. Die deutsche Frauennational"mannschaft" wird auch bundesweit für ihre Erfolge als weibliche Mannschaft begeistert wahrgenommen, ohne dass man ihnen auf Grund der Begrifflichkeit der "Mannschaft" Männlichkeit suggeriert.